澳门新葡亰7802网址孔子学院学员的中国情缘:从“孙悟空”到“孔子”

2010年10月27号,为配合“世界盲人周”,
匈牙利罗兰大学孔子学院在盲人学院举办了一场别开生面的中国文化推广活动。在活动现场,孔子学院老师张宇表演的古筝弹奏成为全场的高潮。  盲人学院是一所由匈牙利政府支持的专业机构,旨在帮助匈牙利盲人学习盲文、劳动技巧以及独立生活能力。当罗兰大学孔子学院获悉盲人学院希望在“世界盲人周”期间举行关爱盲人的活动后,就精心策划组织这样一次中国文化推广活动。  活动当天罗兰大学孔子学院教师张宇为大家演奏了两首古筝名曲《渔舟唱晚》和《浏阳河》,接着又演唱了一首极具专业水准的《故园恋》。最后,她还为盲人朋友们献上了一首家喻户晓的匈牙利民歌《A
csitári hegyer
alatt》,精彩的表演赢得了大家一片热烈的掌声。澳门新葡亰7802网址 1孔子学院教师张宇引导匈牙利盲人触摸古筝  一个半小时的活动很快就在优美的音乐和灿烂的欢笑声中结束。但盲人学院的盲人朋友们还久久不肯离去,他们围着张宇的古筝轻轻地抚摸,还试着拨弄出乐声。张宇老师也用流利的匈牙利语为大家耐心细致地解释古筝的演奏原理,那场景极其动人。  这是罗兰大学孔子学院第一次向身有残疾者进行中国文化的推广活动,世界文明的果实绝不仅仅只有健康者可以享用,古筝文化原来能如此温暖盲人的心灵。

6月27日,泰国孔敬大学孔子学院迎来72名该校通识教育课程学生,他们此行目的是了解和感受中国传统文化。澳门新葡亰7802网址 2泰国孔子学院展演中国古筝  孔子学院的4名志愿者向学生们介绍了太极拳、剪纸、书法、和古筝的知识,并现场演示。志愿者吴桐用红纸剪出熊猫、兔子等生肖,惟妙惟肖;杨钥用古筝为大家弹奏《知音》、《竹排歌》、《挤牛奶》等乐曲,悠扬婉转;孙中华以“马”字为例,介绍汉字的起源和字体;朱茜打起杨氏太极拳,动作徐缓舒畅。志愿者老师们出色的表演博得了现场学员的阵阵掌声和喝彩。  展示结束后,学员们以小组为单位,轮流跟志愿者老师学习书法、剪纸、太极。志愿者教师一个步骤一个步骤地示范,学生们在老师的指导下,用毛笔写下自己的名字,用红纸剪裁出各种团花图案,学会了太极拳前八式,试弹了《沂蒙山歌》部分曲调。学生兴致勃勃,对中国传统文化表现出浓厚的学习兴趣。  活动结束后,活动带队教师、学校通识教育办公室主任Suparp女士感谢孔子学院安排优秀志愿者以生动直观的方式,介绍和展示了中国文化精髓,让泰国学生体验和感受到了中国文化的魅力,表示将继续与孔子学院合作,让更多的泰国学生能感受中国文化的独特魅力。  相关阅读  泰国孔子学院和孔子课堂合办中华文化体验活动  美国瓦尔普莱索大学孔子学院举办中国音乐会   伦敦中医孔子学院新年巡演
古筝走进英国议会  孔子学院的古筝文化表演温暖匈牙利盲人心灵

澳门新葡亰7802网址 3澳门新葡亰7802网址 4

澳门新葡亰7802网址 ,孔子学院学员的中国情缘:从“孙悟空”到“孔子”

在12月10日开幕的全球孔子学院大会上,来自加拿大新布伦瑞克省孔子学院的学员罗杰?罗德和来自匈牙利匈中双语学校的本土教师如意声情并茂的讲述了各自的中国情缘,令2400余名来自全球140个国家和地区的大学校长、孔子学院代表动容。

罗杰?罗德是一名音乐家,曾在全球六大洲演奏过中国音乐。开幕式伊始,他就和云南葫芦丝演奏家一同为大家献上一曲云南民歌《小河淌水》。罗杰1999年首次来到中国演出,便爱上了中国音乐。至今,他已经走遍中国23个省份。为了更好的学习中国文化,他成为新布伦瑞克省孔子学院的一名学生。

(加拿大孔子学院学生 罗杰?罗德)

我的母语是法语,我说英语、德语和西班牙语,那为何不学普通话呢?所以我在我们省的孔子学院注册入学了,遇到了我的老师邓菁,她应该觉得我不是那么用功的学生,但并不是我不想学习,而是因为我日常工作方式很忙,一方面我很喜欢四处游学,另一方面我的钢琴教授课程也排得很满。无论如何,通过音乐,通过钢琴我感觉我能说中文。通过和孔子学院的接触,加深了我对中国传统文化的理解。

如意是来自匈牙利的一名汉语教师,她的中国情缘从一把印有孙悟空的直尺开始。直尺上的“美猴王”和几个汉字,让她开始对遥远的中国充满想象和期待。2005年如意如愿考上了匈牙利罗兰大学中文系,之后又到黑龙江大学、复旦大学深造,并成为匈牙利匈中双语学校的一名汉语教师。

(匈牙利匈中双语学校老师 如意)

从我到罗兰大学中文系求学的时候,就曾在匈中双语学校实习,辅导这里匈牙利母语的学生学习汉语,大学毕业之后我又到这所学校工作,一边教汉语一边和汉办派来的老师合作,编译匈中双语版汉语乐园、快乐汉语等教材,还编写过匈牙利匈中双语小学汉语教学大纲,积累了更多的汉语教学经验。

从最开始的“孙悟空”,到如今的“孔子”,
如意已经成长为一个汉语、书法、太极样样在行的“中国通”。现在,作为第一位国家汉办在匈牙利聘请的本土教师,如意希望自己能够把更多关于中国的知识教给学生,让喜欢汉语和中国文化的学生早日实现梦想。

(匈牙利匈中双语学校老师 如意)

我要把自己中国学到的知识交给匈中双语学校的学生,帮助那些喜欢学汉语对中国文化感兴趣的学生,早日实现他们的梦想。我一直认为外语教学是教育的最重要组成部分之一,虽然汉语不容易学,但我总觉得在匈牙利的外语教学中,汉语会成为越来越重要的语言。

张珺 杜潇潇 昆明报道

相关文章