SMAP第二支中文单曲《夜空的彼岸》首发 感恩中国歌迷多年支持 – 音乐新闻 –

中国娱乐网讯
日本殿堂级组合SMAP,在3月发行的首支中文单曲《世界上唯一的花》在中国引起了强烈的反响,不仅在彩铃上获得不菲的收益,而且收录这首歌的首张海外引进发行专辑《We
are
SMAP!》初回限量环保版上架不到三天就出货清仓,SMAP得知这一喜讯后,十分的兴奋惊喜!为了表示对中国歌迷多年来的关注与支持的感恩之心,SMAP团员再次录制中文歌曲《夜空的彼岸》。这首歌也于昨天正式曝光。

SMAP《We_are_SM AP》专辑封面

SMAP进军中国市场讯
日本超人气男子天团SMAP,在日本出道20多年,取得了历史性的傲人成绩。不仅唱片大卖,主持的富士电视台节目《SMAPSMAP》收视率十几年长盛不衰。近日,SMAP为了感谢中国歌迷一直以来的支持,在爱贝克思娱乐的协助下,特别录制了中文版的《世界上唯一的花》,团员五人苦练中文,希望用这样的方式,给中国歌迷一个惊喜。据悉,这支单曲将于本周正式曝光,也标志着SMAP正式开始进军中国市场。而由于受到日本地震影响,原定3月18日香取慎吾出席北京的资生堂发布会,也遗憾取消。但是爱贝克思娱乐表示,这并不影响SMAP进军中国的脚步。

《夜空的彼岸》是SMAP
1998年大热的歌曲《夜空ノムコウ》重新中文填词改编。这首歌是SMAP主持的日本综艺节目《SMAPSMAP》的背景音乐,也是SMAP首张销量突破百万的单曲,在日本曾被众多歌手翻唱过。是歌迷们最爱SMAP的歌曲之一。SMAP重新录制这首歌,也是希望中国歌迷可以感受到他们的诚意。据悉,很多听过这首歌的工作人员都表示SMAP在演绎这首歌曲的时候,中文咬字有了明显的进步。加上这首歌轻快的旋律,相信这首歌的成绩一定会赶超《世界上唯一的花》。

中国娱乐网讯 在中国7月5日正式引进发行的SMAP新专辑《We are
SMAP!》,正式发行不到3天时间,限量环保特别版专辑便被预订一空,由于限量版专辑不再补货,所以造成了市面上现有专辑的疯抢状况。为首次在中国内地发行专辑的SMAP,创造了一个完美的开始。SMAP也对于热情的中国歌迷,通过爱贝克思娱乐发表了官方留言,表达了他们对于大家喜爱他们新专辑的喜悦之情,并希望大家可以用心去聆听他们音乐,他们也会努力学习中文,诚邀所有歌迷在北京演唱会现场见。

由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾5人组成的日本超人气组合SMAP,出道20年来牢牢占领日本男子天团的宝座。而SMAP共同演出过的唯一节目,富士电视台《SMAPSMAP》,从1994年至今也一直拥有超高的人气,近年来不仅在日本受欢迎,在香港、中国内地、新加坡、泰国、韩国等亚洲地区的各年龄层都拥有相当高的人气。此次推出中文歌曲,五人均非常积极,在著名音乐制作人林明阳的重新填词后,五人重新演绎了《世界上唯一的花》。

中国歌迷翘首企盼已久的SMAP首场中国公演也将于9月16日上演,演唱会的门票销售异常火爆,很多日本歌迷也专程从日本包机来中国看演唱会。歌迷的热情程度远远超乎演唱会主办方的想象。据悉,SMAP第二首中文歌《夜空的彼岸》,也非常有可能成为演唱会现场表演的曲目,届时势必会引起全场大合唱。

《We are
SMAP!》是SMAP第19张全新录音室原创专辑,在日本发行初始首周便登上公信榜冠军宝座。专辑中聚集各路音乐名人,如久石让、小室哲哉、久保田利伸、槙原敬之、CMJK等,专辑中由久保田利伸供曲的《そっと
きゅっと》音乐宣传片更是话题性邀来2010年与木村共同出演热播日剧的《月之恋人》的台湾性感女神林志玲担纲。而SMAP特别苦练中文录制的首支中文单曲《世界上唯一的花》也收录在这张引进版专辑内。最特别的是,专辑DISC2更是特别收录了各成员的独唱曲目,将SMAP每个成员的特长更好的展现。而为了体现SMAP一向健康积极的形象,这次引进版还附赠精美环保袋,希望倡导歌迷与SMAP一起为地球家园做出自己的贡献。

在爱贝克思娱乐的努力安排下,SMAP的全新中文单曲《世界上唯一的花》于3月18日在中国移动正式上线,SMAP的歌迷3月18日就可以通过中国移动12530下载。当天这首中文单曲也将在上海、北京两地电台同步播出。因为《世界上唯一的花》和资生堂欧珀莱所提倡的为每一位女性所独有的世界上唯你的白皙相吻合,这首歌还被荣幸地成为资生堂欧珀莱的活动主题曲,成员之一的香取慎吾还和孙俪一起出演了推广片。

SMAP在日本出道20多年,取得了历史性的傲人成绩。为了感谢中国歌迷一直以来的支持,团员五人苦练中文,并特别录制了中文版《世界上唯一的花》,希望用这样的方式,给中国歌迷一个惊喜,也标志着SMAP正式开始进军中国市场。他们也预计在今年的9月举行出道20年来首次的中国公演,SMAP期待通过这次的北京演唱会,加深中日各界的交流,建立中日友好新契机。全亚洲的人都有相同的跳动的心,加深全亚洲是一家的和谐氛围。

虽然原定3月18日香取慎吾本人来到北京参加资生堂的行程因为地震遗憾取消,但是SMAP表示,希望这首歌可以给中日两国遭受地震灾害的人民以希望和鼓励,也希望可以尽快来到中国与大家见面。出于成员的强烈希望,决定将此次3月18日由中国移动实施下载的《世界上唯一的花》的部分收入,捐赠给日本东北地区太平洋地震的受灾地。

◆オフィシャルコメント

SMAP五位成员还特意通过事务所向中国歌迷及媒体传达以下讯息:相信大家从报道中已经得知,日本在3月11日,东北、关东地区发生了大地震,并随之引发了大海啸,失去了很多宝贵的生命。而且现在仍处在有1万多人无法确认是否平安的悲惨状况中。

「中国のFANのみなさん こんにちはSMAPです。

受灾的人们当中,也有来自中国的,我们衷心地向其家人表示慰问。

今回僕達のアルバムが中国で7月5日にリリースされました。

对于这样的灾害,中国政府也派遣了救助队等予以支援,对于中国朋友的温暖的鼓励,作为日本国民的一员,我们由衷地表示感谢。

早速多くの方が購入していただいたと伺っており、大変嬉しいです。

现在,救助活动还在继续,在严寒中,很多受灾的人们过着极为困苦的生活。但是大家齐心协力地努力着。我们也希望可以尽可能地分担受灾人们的苦痛,大家绝对不可放弃希望,互相帮助,相信明天,继续生活下去。

今回のアルバムには中国のたくさんの方に聞いていただきたい為に、

这次非常荣幸,能够让中国的朋友们听到《世界上唯一的花》。我们演唱这首歌曲,是希望能通过这首歌更多地把生命的珍贵和伟大传达给大家。谢谢大家!

中国語の曲も頑張って収録しました。

2011年3月17日 S M A P

是非聞いてくださいね。

原定于3月18日参加在北京举行的欧珀莱新品发布会的香取慎吾先生,对于不能来中国的遗憾之情以及来自中国温暖的支援,表达了自己的感谢之意。

またライブでお会いしましょう。

香取慎吾先生

SMAP

各位中国的朋友,大家好,我是香取慎吾。本来这次去参加在北京举行的欧珀莱新品发布会,希望和大家直接见面,但是不能参加了,非常抱歉。因为很期待能够在大家面前进行问候,所以我自己觉得非常的遗憾。大家也肯定已从报道中得知,日本在3月11日发生了大地震,随之引发了海啸,以东北关东地区为中心的灾情相当严重。每天都有多次余震,受灾状况仍处在无法掌控的状态,在这种情况下,我现在也不能离开日本。恳请大家能够理解。

◆官方留言

对于这样的灾害,除了有中国政府派遣的救助队等的支援,还收到来自中国朋友们的慰问信息,作为一名日本国民,我由衷地表示感谢。谢谢!

中国的歌迷你们好, 我们是smap。

这次非常遗憾,不能去中国,但是我希望可以尽快和中国的朋友们见面。也希望大家可以等待着那一时刻的到来。

我们的专辑 7月5日在中国 发行了。

听说专辑很快被预定一空,我们非常高兴。

为了能让更多的中国歌迷听到我们的专辑,我们努力录制了中文歌曲,

大家一定要听哦!

让我们在演唱会现场见吧!

SMAP

相关文章