通辽大学生王巍成爱尔兰总统教师

2005年,通辽市科尔沁艺术职业学院大学生王巍来到爱尔兰演出,爱尔兰总统麦卡利被这来自科尔沁草原古筝美好的旋律所吸引,从此,总统拜王巍为师,学习古筝弹奏。如今,麦卡利斯总统已能熟练地弹奏多种古筝乐曲。
爱尔兰是一个西欧国家,与英国隔海相望,是一个有着悠久历史的国家。从科尔沁草原到西欧,音乐成为连接两地情感的桥梁。中国古老的文化感染着西方的人民,使西方人民在进一步了解中国文化的同时,也了解了美丽的科尔沁。

“中国的音乐很神奇、很动听!”爱尔兰总统麦卡利斯这样评价通辽市大学生王巍演奏的古筝乐曲。王巍是科尔沁艺术职业学院古筝专业的一名学生,成绩优秀。由于学院与爱尔兰建立了良好的合作关系,2005年王巍毕业后来到爱尔兰演出,爱尔兰总统麦卡利斯在听了这来自科尔沁草原古筝美好的旋律后,总统决定拜王巍为师,学习古筝弹奏。
麦卡利斯总统空闲时,经常来到爱尔兰古筝学院向专业教师王巍学习。在王巍的指导下,麦卡利斯总统进步很快,如今,麦卡利斯总统已能熟练地弹奏多种古筝乐曲。
爱尔兰是一个西欧国家,与英国隔海相望,是一个有着悠久历史的国家。从科尔沁草原到西欧,音乐成为连接两地情感的桥梁。古筝声声,中国古老的文化感染着西方的人民,使西方人民在进一步了解中国文化的同时,也了解了美丽的科尔沁。

图片 1▲玛丽.麦卡利斯1951年6月27日出生在北爱尔兰首府贝尔法斯特的一个天主教家庭,1973年毕业于贝尔法斯特女王大学,次年获律师资格。她在爱尔兰国家广播电台当过记者和主持人,曾任贝尔法斯特女王大学常务副校长和该校法律研究院院长,于1997年10月31日当选为爱尔兰第8任总统,11月11日宣誓就职,是爱尔兰历史上第1位来自北爱尔兰的总统和第2位女总统。麦卡利斯待人热情、平易近人,与丈夫马丁.麦卡利斯育有两女一子。麦卡利斯于1997年5月曾作为贝尔法斯特女王大学教授访华,2003年10月作为爱尔兰总统对中国进行国事访问,是第1位访华的爱尔兰总统。爱尔兰总统任期7年,可连任一届,麦卡利斯于2004年10月顺利连任总统。沙海林大使对于中国音乐的精通及对于中国古筝的内行,源于其老母亲的影响。其母不但喜欢中国的民族音乐,而且还弹得一手好筝。正因如此,沙海林大使深知什么样的筝曲能代表中国的民族音乐作品的最高创作水平,何种品位的古筝演奏家能代表中国民族器乐的最高演奏水平。他不但要通过中国一流的民族器乐作品和一流的中国民族器乐演奏家,让爱尔兰的广大民众了解中国,了解中国文化,还要让爱尔兰的高官们了解中国,了解中国文化。为此,在我们上次访问爱尔兰时,沙海林大使专门组织了一场为爱尔兰高官的演奏,收到了很好的演出效果。最让沙海林大使感到遗憾的是,爱尔兰高官中的一号人物玛丽·麦卡利斯总统因工作繁忙的原因,始终没看上演出。在沙海林看来,为玛丽·麦卡利斯总统补上这一课非常必要。为了保证演出效果,沙海林大使亲自安排曲目,古典名曲《高山流水》、《渔舟唱晚》,现代名曲《红山魂》以及为总理所赞赏的《爱尔兰之恋》是必不可少的。对于沙大使提出的演奏曲目要求我们感到很轻松,因为这些作品是我们弹得熟之又熟的,没有任何负担。正当我们为之高兴之时,我们所担心的问题终于出现了,爱尔兰方面提出演奏一曲总统最喜欢的,也是爱尔兰人都喜欢的爱尔兰名曲《夏日里的最后一朵玫瑰》。应该说,这种要求是我们预料之中的,因为我们在很多国家都遇到了此类情况。我们不大愿意接受如此任务,临时接受新的作品会让你手忙脚乱,有一种压力感。既然人家提出了要求,我们就没有理由拒绝,尤其是为总统的演出,就更应该让她如愿。“干活儿不依东,累死也无功”,这个简单的道理我们还是懂得的。我们接到总谱后,进行了必要的编配和演奏指法的确定,然后便抓紧时间练了起来。此曲缠绵,旋律优美,歌唱性很强,抒情性突出。尤其是用古筝演奏,更能突出此曲的抒情特点。只弹了几遍,我们就都喜欢上这首作品了。不但我们喜欢,周围看我们演练的爱尔兰人也都喜欢,很多人竟自发地跟着我们的弹奏动情地唱了起来。此时我们才知晓,这首乐曲是根据同名歌曲改编而成的。在沙海林大使的精心安排下,玛丽·麦卡利斯总统终于在中国大使官邸观看了我们的表演。麦卡利斯在丈夫、女儿、女婿的陪同下来到了大使官邸,没有卫队,也没有侍从。事先既没有警车呼啸的沿路安全警戒和兴师动众的饮食卫生检查,也没有在现场部署警力,只是跟了几名身着便衣的保卫人员,真的如同一位普通的女士,来到一位好朋友家做客。因为我们已领略了爱尔兰总理艾亨出场的情景,所以对总统麦卡利斯如此出场也不再感到奇怪和不解了。这样一来,我们见总统的心情也就轻松了许多,沙海林大使把我们详细地介绍给了总统和总统的家人。麦卡利斯看上去也就50岁上下,个子高大,金发碧眼,五官端正,和蔼可亲,美而不俗,威而不严,神采奕奕,举止端庄,潇洒大方,一副标准的西方上层社会女性形象。今天她和家人都特意身着唐装,充分表现出对中国文化的尊重。为表示对爱尔兰和总统的友谊,我们把精美的《中国筝岛》挂历和画册赠送给了麦卡利斯总统。因为挂历和画册上的文字均为中英对照,总统和家人都兴致勃勃地看了起来,不时地大加赞赏。大使官邸里的一切对于我们来说都不陌生,因为我们曾多次在这里演出,也多次在这里接受宴请,来到这里就如同来到了自己的家。对于表演来说,环境熟悉是个非常重要的有利条件,这可以使演奏家们无拘无束、轻松自然地去演奏。我们演奏了一首又一首中国古筝的古典曲目和现代曲目,麦卡利斯总统和丈夫、女儿都听入了迷。当我们演奏《爱尔兰之恋》时,总统一家人脸上都露出了自豪满意的笑容。当我们演奏爱尔兰名曲《夏日里最后一朵玫瑰》时,总统一家人几乎是同时跟着我们弹奏的乐曲哼唱起来。我们的演奏引起了总统及丈夫、女儿对中国古筝的极大兴趣,他们先后来到古筝前,问这问那,我们用不太熟练的英语认真回答了他们提出的问题。沙海林大使也不失时机地用熟练的英语向总统及家人宣传中国,宣传中国文化。听完了我们的回答,麦卡利斯总统微笑着按照我们所说的在古筝上弹了起来,几个连刮下来,流水声便产生了。我们连连用英语赞扬总统聪明,总统又示意丈夫和女儿照着她的样子在古筝上弹了起来。围绕着古色古香的古筝和精美的《中国筝岛》挂历、《中国筝岛》画册,我们和总统一家人、大使、参赞大谈中国传统文化和中国筝岛的建设成就,不但促进了总统及家人对中国和中国文化以及中国筝岛的了解,也加深了我们之间的深厚友谊。看到沙海林大使与总统老朋友般的亲密关系,我们打心眼里敬佩我们的外交官为祖国和人民的利益在异国他乡付出的努力。他们常年在海外,可他们心中装满的是祖国和人民。按照访问日程安排,我们于3月5日离开爱尔兰回国,只是把在教学方面和演奏方面均取得显著成绩的我国第一批古筝新筝专业毕业生王巍长期留在爱尔兰古筝学院任教。王巍在访问爱尔兰一个多月的时间里的出色表现,已取得了爱尔兰古筝学院领导的信任,得到了爱尔兰音乐教育方面的专家的一致认可。麦卡利斯总统终于观看了我们的演出,如愿以偿;爱尔兰古筝学院前期培训工作已开展起来,我们在爱尔兰开展正规中国古筝系统教育的愿望得以实现。

相关文章