中日二胡演奏家演绎两国音乐体现和谐之美

由中国著名二胡演奏家宋飞和旅日著名二胡演奏家张滨、日本二胡爱好者团体“张滨二胡演奏团”共同演绎的纪念中日邦交正常化三十五周年压轴大戏——从爱知到天津和谐之声二胡音乐会,今晚在天津隆重上演。从爱知到天津和谐之声二胡音乐会是纪念中日邦交正常化三十五周年和中日文化体育交流年的重要内容。音乐会除力邀中日两国著名二胡演奏家宋飞、张滨加盟外,还特别请到来自张滨二胡演奏团的近七十名日本二胡爱好者。演奏会上,中日二胡演奏家既演绎了《二泉映月》、《空山鸟语》等中国经典二胡曲目,也用二胡演奏了日本音乐,充分体现了“和谐之美”。
谈到回国举办音乐会的感受,在日本生活、奋斗了十五年的张滨说,他生在中国,长在中国,现在日本工作。他的心中充满感激,感激生养自己的这片土地,也感激帮助过自己的日本人民。张滨说,希望通过二胡优美的音色,传递中日友好、世界和平的美好心愿,加深两国人民间的相互理解与信任,增进两国人民的传统友谊。

图片 1旅日二胡演奏家张滨为纪念中日邦交正常化35周年,由中日友好文化交流二胡音乐会实行委员会、天津市人民政府外事办公室、天津市人民对外友好协会主办的“从爱知到天津——和谐之声二胡演奏会”将于本月7日19点在天津市人民体育馆举行。届时,著名二胡演奏家宋飞、天津二胡演员马克将与旅日二胡演奏家张滨及张滨二胡演奏团的演员们同台为天津市民奉上精彩演出,奏响和谐之声。张滨表示,用中国的二胡来表现日本音乐,可以让人感动到落泪,说明音乐是无界限的,不受语言和国界的约束。同时,让日本演奏者体验中国二胡一千多年文化的成就,再把二胡文化传播到世界的各个角落。二胡在日本的普及,也促进了两国的文化交流。此次二胡演奏会,是张滨二胡演奏团在中国的首次演出。在日本多年的张滨曾在南京前线歌舞团工作,1992年赴日,以“和平”“友好”“故乡之爱”为题,将二胡的魅力带到了日本。他从名古屋艺术大学音乐学部研究生毕业,并攻读了爱知县立艺术大学音乐学部作曲专业研究生。2000年,张滨在日本中部地区取得了二胡演出执照,2005年在《爱·地球世博会》EXPO会场,和123名日本演员共同演奏了二胡大合奏,引起轰动。世博会后,张滨二胡演奏团成立,成员中既有仅几岁的小学生也有70多岁的老人,他们都是二胡爱好者,把二胡当作人生的最大乐趣,这都得益于张滨多年来的音乐宣传和教导。此外,日本CBC电视台到目前也连续播放了5年专题节目《张滨二胡心之旅》,深受日本观众的喜爱。这次的演奏会上,各位演奏家除了演奏中国传统二胡曲目《二泉映月》等之外,也将用二胡动听地演奏日本音乐,体现“和谐”的主题。学习音乐多年、张滨10岁的女儿张日妮也将在演奏会上为大家带来精彩表演。

图片 2

图为音乐会现场情形。 王健 摄

日本名古屋4月2日电
“纪念中日邦交正常化45周年樱花二胡音乐会”,4月2日在日本中部名城名古屋市内的古园林德川园内举行,吸引2000多名当地市民参加。

此次形式独特而颇具规模的音乐会,系由中国驻名古屋总领馆、NPO张滨二胡演奏团、名古屋姐妹城市友好协会、名古屋绿色协会联合举办。当天登台演奏的日本各地二胡爱好者约150人,此外还有多位旅日民乐演奏家,以及特地从中国远道而来的二胡演奏高手助阵。

据主办方人士介绍,目前日本各地的中国二胡爱好者,约有10万人之众。而名古屋及周边地区,则是其中风气最盛者。每年樱花时节在德川园内举行的该项主打“樱花二胡”概念的音乐会,早已成为日本各地二胡爱好者争相前来的交流盛事。

图片 3图为张滨在演奏。
王健 摄

中国驻名古屋总领事邓伟在音乐会前的致辞中表示,今年是中日邦交正常化45周年。45年来两国关系取得巨大发展,为两国人民带来了实实在在的利益。当前中日关系有所改善,但受复杂敏感因素影响,仍处于爬坡过坎、不进则退的关键阶段。

他指出,名古屋作为“乒乓外交”的发祥地和日本制造业中心,具有深厚的对华友好传统和广阔合作潜力。此次大型音乐会在日本独树一帜,为促进中日文化交流,增进两国人民友好感情搭建了良好的平台。

当天的音乐会上,日本二胡爱好者与中国二胡艺术家们登台演奏了中国名曲“同一首歌”、“我的祖国”,以及日本名曲“樱花”等。令现场观者如痴如醉。

已是接连第12个年头参与举办该项民间音乐活动的旅日知名二胡演奏家张滨告诉记者,20多年前他刚来日本时,这里的民众很少有人知道二胡,更不用说学习演奏了。而现如今,仅他本人在当地主持教习的二胡班就达300多个。他认为,二胡有助日本民众对中国传统文化的了解,也有助于中日两国民间交流。

图片 4图为音乐会吸引日本民众“围观”。
王健 摄

现场观看音乐会的当地市民安藤告知,他12年前第一次赶上这个音乐会,就被中国二胡的演奏深深感动。之后每年都会来。

当天登台参加集体演奏的市民福井称,作为张滨的学生,他曾有幸参加在爱知和上海举行的世博会上的二胡演出,以及这里举办的连续12次樱花二胡音乐会,希望有助两国友好。

相关文章